DatenschutzerklärungPrivacy Policy

Diese Seite ist ein Entwurf und ersetzt keine Rechtsberatung. Markierte Felder [in Klammern] müssen vor Veröffentlichung ausgefüllt und der Text idealerweise von einer/einem Datenschutzbeauftragten oder Rechtsanwältin/-anwalt geprüft werden. This page is a draft and not legal advice. Fields marked [in brackets] must be completed and the text ideally reviewed by a data protection officer or lawyer before publishing.

1. Verantwortliche Stelle1. Data Controller

[Vollständiger Name / Firmenname][Full name / company name]
[Marktstraße 25, 20357 Hamburg]
E-Mail:Email: [E-Mail-Adresse]

2. Hosting2. Hosting

Diese Website wird bei [Hosting-Anbieter einsetzen] gehostet. Der Anbieter verarbeitet dabei ggf. technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in sogenannten Server-Logfiles. This website is hosted by [insert hosting provider]. The provider may process technical access data (e.g. IP address, date and time of access) in server log files.

3. Google Maps3. Google Maps

Auf dieser Website ist eine Karte des Kartendienstes Google Maps eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite mit eingebetteter Karte kann eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen werden. This website embeds a map from the Google Maps service, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you visit a page with an embedded map, a connection to Google's servers may be established and your IP address transmitted.

4. Instagram4. Instagram

Wir verlinken auf unser Instagram-Profil (Meta Platforms Ireland Limited). Beim Klick auf einen solchen Link verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung auf Instagram ist Meta verantwortlich. We link to our Instagram profile (Meta Platforms Ireland Limited). Clicking such a link takes you away from our website; Meta is responsible for data processing on Instagram.

5. Ihre Rechte5. Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte verantwortliche Stelle. You have the right at any time to access, rectify, erase, restrict the processing of, and object to the processing of your personal data, as well as the right to data portability. Please contact the data controller named above.